Arquivo da categoria: Kandachime

O Final de Kandachime

kandachime_lan+ºamento42kandachime_lan+ºamento43kandachime_lan+ºamento44Kannagi_lancamento_40school-rumble-z_lan+ºamento07

Olá, pessoal! Aqui é o Kinni e eu recebi a permissão de fazer esse post eu mesmo já que essa é uma ocasião especial. Vocês podem lembrar de mim como o tradutor principal de Kandachime, Liar Game e recentemente KissxSis, mas eu traduzi capítulos de muitos dos projetos do grupo, incluindo Kannagi, Medaka Box e Toradora e também fui o tradutor que finalizou G-Maru Edition.

Mas por que todos esses preâmbulos? Simples. Vocês podem não se lembrar, mas em setembro de 2008, o primeiro capítulo de Kandachime foi lançado aqui no Haru-ka. Essa foi também a primeira tradução feita por mim a ser lançada. Isso já faz mais de 6 anos. Em todo esse tempo eu tive vários projetos, vários editores, vários revisores e até julguei um teste de tradução ou dois, e isso foi apenas o que eu fiz no Haru-ka.

Eu também traduzi animês, light novels e até visual novels. Mas agora eu estou aqui depois desses seis anos para finalmente trazer o final dessa minha primeira série lançada. Kandachime pode não ser uma série muito popular, mas ela ainda é importante para mim, e centenas de capítulos, milhares de páginas e milhões de palavras traduzidas de várias séries diferentes nunca me fizeram esquecer disso.

E nós também temos o capítulo 40 de Kannagi e o 7 de School Rumble Z, que provavelmente será a próxima série a ser concluída. Os agradecimentos do post são pra mim mesmo, Malk, Jin e Abos-kun. Então mais uma vez, eu espero que vocês gostem.

0 Likes27 Comentários

Kandachime e School Rumble Z

school-rumble-z_lançamento06 kandachime_lançamento39kandachime_lançamento40kandachime_lançamento41 Fala seus PUTOS!!! Como vão vocês?

Era pra eu ter feito esse post ontem, eu fiz ate um anuncio no twitter, mas ai fui na rua e fiquei bebado e não deu pra fazer nada hauhauhaha!! Então hoje tem capítulo de School Rumble Z #06 e três capítulos de de Kandachime #39-41, agora as duas series estão em reta final faltando 3 capítulos para cada uma delas!! Tudo graças a partição dos vadios mais vadios do scan Malk, Kinni e Abos-kun.

To de ressaca e ainda tenho que arrumar algumas coisas pro scan, vida dura essa 🙁 . Enfim Cavalier logo logo ta sendo lançado, acho que essa semana agora, esperem mais um pouquinho 😀

Vlw, flw… nada de rede hoje pra esse baiano aqui

~Jin

0 Likes13 Comentários

KissxSis#81 + School Rumble Z #05

kandachime_lançamento38school-rumble-z_05 Kiss_x_Sis_lancamento_81

 

Fala SEUS PUTOS!!! Como vão?? Eu to com sono então vou ser MUITO BREVE HOJE!

Ta ai o post de hoje, claro trazendo o link de download de Kanadachime #38 que foi postado no leitor, trazendo mais SRZ #05 chegamos na metade da serie e o que tinha tempos sem da as caras por aqui KissxSis #81. Sei sei, a gente ta meio atrasado em Kiss, é eu to cheio de coisa pra fazer, ta todo mundo correndo atras das coisas do final do ano… Como vocês não incentivam muito… Também não cobrem muito!
Depois eu volto com mais Kandachime, o Malk editou bastante, tenho muito que revisar… (Nem vou comentar que Cavalier ta sendo editado) Flw vlw fui!

Ah agradecimentos de hoje: Mestre Kinni, Abos-kun, Mestre Dig e Jin (lider vadio).

~ Jin

0 Likes26 Comentários

Sexta-feira do JIN!!

medaka_voltou_post

 

Hoje bem que podia ser uma sexta-feira 13 pra combinar com o retorno de 2 projetos, Medaka Box esta oficialmente de volta a nossa grade de lançamentos e Kannagi volta a da as caras por aqui talvez mensalmente (ainda to vendo). O IMPORTANTE É QUE HOJE TEM POST PORRA!!!!!!!

To sem vontade de falar hoje,minha manhã foi toda revisando os capítulos para postar. Então toma ai essa porcaria:

kandachime_lançamento38Kannagi_lancamento_39medakabox_lancamento92medakabox_lancamento93

school-rumble-z_04

 

 

Muita gente participando hoje o que me deixa muito feliz por ver que temos uma STAFF pequena, mas que esta ativa e fazendo o scan ir pra frente, os escravos que trabalharam para o post de hoje foram: Abos-kun, Kinni, Jin, Wata, Nine, Malk e Digão (não esta mais entre nos). [Espero não ter esquecido ninguém]

Vamos algumas pequenas informações para não ficarem me enchendo o saco:
KissxSis #81: Sim! Eu sei, vi que já foi lançado, o Kinni já traduziu e o DIG ta viciado em PW e não me entregou o capítulo ainda, querem o contato dele? Huehuehuehue BR.
To Love-ru Darkness: Rauru só falta revisar o próximo capítulo, acho que semana que vem ele posta 😀
Kure-nai#51-52: Ta na mão do DIG, já sabe né?!
Cavalier: “Ah Jin, lança Cavalier. Eu quero cade? Tempão que não sai?” TA EM TRADUÇÃO OHHH CARALHO!!
Ubel Blatt: Lascou, quer o contato do Rauru? 😛

Bom isso ai resume a minha caixa de e-mail desse mês, tenho muito mais Kandachime ainda pra postar. Mas vocês não tão fazendo por merecer, comenta ai 40x sem floodar e eu penso no caso de postar mais 3 capítulos ate semana que vem.

Ah quase esqueci de comentar, quero agradecer muito quem tem indicado projetos para o Scan via e-mail. SIM, eu vou ler todos para analisar se vamos fazer ou não :D… Continuem mandando indicações!!!

Vou aqui deitar na minha rede, to super cansado. Aqui jaz um baiano que trabalhou na sexta-feira.

~Jin

0 Likes25 Comentários