Olá! Trago mais 4 capítulos diversos pra vocês. Obrigado ao Kinni, Yashiro, Dig, e Luís!
Logo teremos mais, até!
Rauru.

0 Likes46 Comentários

46 thoughts on “”

  1. ótimo capítulo de medaka. mas sem querer ser chato, aquele outro grupo que faz medaka tá bem na frente, e eles fazem um bom trabalho. não teria como vocês fazerem uma parceria?

    1. Respondo isso com meu ponto de vista.
      Enquanto eu editava Medaka, tanto eu quanto o dHeku usávamos as raws de volume. Pelos capítulos que ví, de uma scan que o tem como projeto, notei que eles usam a própria edição inglesa como raw. Não que eu seja contra, mas se você preza qualidade, você certamente irá querer a raw do volume, e não a raw da revista. Obviamente usar a raw do volume requer muito mais tempo de edição e ajustes que a raw semi-pronta (edição inglesa).

      Não restringindo-me ao caso acima, é notável que Haru-ka iniciou Medaka como projeto antes de quaisquer outra scan com tal projeto como ativo. Também é notável que sempre estivemos abertos a parceria desde que o trabalho parceiro passasse num QoS efetuado pela Staff para, então, definir se há ou não parceria para o projeto.
      Não sei se a outra scan tentou fazer parceria e por isso não irei acusar de nada. Mas é evidente que a scan começou o projeto “do meio do caminho” por que quis.
      Não acho certo fazer um join a essa “altura do campeonato” visto que está bem defasado as scans. Pois ou Haru-ka deveria “pular” capítulos (o que acho muito ruim pois iria mudar bruscamente o “padrão” de edição/tradução) ou a outra scan teria que esperar as publicações atrasadas do Haru-ka.

      Lembre-se que em Maio, se não me engano, o Rauru esteve recrutando editor para Medaka, em caso de parceria este seria o melhor dos momentos para o fazer, mas, até o momento, não é de meu conhecimento de quaisquer parceria.

      Enfim. Por mais que uma parceria soe bem para alguns, há uma certa “burocracia” por trás que não pode ser negada e muito menos evitada.

  2. Saiu UBEL blatt! T.T chorando de alegria!!!!!!!!!!! Muito obrigada! Vocês são maravilhosos! Estava super ansiosa! *-*

  3. Obrigado por esse capítulo! Estou louca de felicidade aqui! Ubel Blatt está muito bom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Sério, amo o trabalho de voc~es! Obrigada por traduzirem!
    :3

  4. cara vocês estão detonando!! valew mesmo pelos capítulos (em especial por ubel) o Haru-ka hoje, se não o melhor quali-scan do Brasil em atividade ta fácil no top 3. Muito obrigado mesmo.

  5. Muito obrigado por Kissxsis feras ^^
    Sorte que tenho vocês…esse manga é 100%…claro que pra mim ficou bom, so depois que a Sensei roubou a cena xD

  6. Oi. Obrigado por postarem Ubel Blatt! Esse capítulo está exelente! Há alguma previsão para o lançamento dos próximos?
    Sou realmente fã do trabalho de vocês. Agradeço!
    Abraços.

  7. Obrigado pelos mangás^^

    Comecei a baixar Kiss x Sis, mas os volumes 8, 9 e 10 de vocês está dando erro. Eu baixo, só que quando vou extrair dá erro nas imagens (e sim, baixei mais de uma vez, veio o arquivo no seu tamanho indicado no download). Se puderem trocar, eu agradeço =)

    1. Olá..
      Refiz o download dos arquivos e eles estão OK. Mas antes fiz algumas análises…
      Você tentou abrir com que programa? Você conseguiu abrir o arquivo contendo o volume 11 completo?
      Sem programa possui uma funcionalidade de “testar” o conteúdo do arquivo(e já a executou)?

      Acontece que esses três arquivos citados foram compactados no formato 7Z usando o método LZMA2:
      http://i.imgur.com/wmGbPh5.png
      Já o volume 11 foi comprimido em LZMA. Recomendo que atualize seu programa para a versão mais recente disponível. Caso o erro persista, informe-nos o programa e tente usar o 7-zip (http://7-zip.org/). Esse tenho certeza que abrirá..

      1. É, o que eu uso é o winrar, ele dá como “método desconhecido” nesses três volumes. Os outros descompactei normalmente^^

    2. Rapaz, instalei o WinRAR 4.20 aqui e consegui extrair sem erro algum.. Tenta atualizar sua versão (se estiver desatualizada) e diz aê se conseguiu extrair os arquivos..

  8. Obrigado pelo capítulo de Kiss x Sis. Aproveitando, gostaria de perguntar: Os capítulos de Kiss x Sis são mensais?

    Não conhecia o trabalho de vocês até ver kiss x sis, gostaria de parabeniza-los pelo ótimo trabalho.

  9. Respostas!
    – Pretendemos terminar Deadman.
    – Ubel não tem periodicidade definida aqui, sai quando tivermos capítulos prontos =D
    – Toradora e Darker than Black estão pausados, mas nós não largamos o osso.

  10. \o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/
    Finalmente saiu Ubell Blatt, obrigada por traduzirem. ^~^

  11. daki pra frente estarei acompanhando kiss xsis por aki ,tem uma otima qualidade, a kissxsis project nao lança nem por decreto kkkk, vi que tem muitas obras maneras aki, otima scan

Os comentários estão fechados.